Impedance Effects of Visual and Spatial Content upon Language-to-Logic Translation Accuracy

نویسندگان

  • Dave Barker-Plummer
  • Robert Dale
  • Richard Cox
چکیده

There is a body of work that suggests that those elements of the cognitive architecture responsible for processing, on the one hand, visual information (essentially visual properties of objects), and, on the other hand, spatial information (spatial relationships between objects), may compete with each other for resources. In this paper, we explore whether and to what degree the processing of visual and spatial information interferes with the task of translation from natural language into logic, a skill that students often find difficult to master. Using a large corpus of student data, we determine correlations between difficulty and the particular properties used in the sentences, with implications for pedagogical design.

برای دانلود رایگان متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

On the Effects of Linguistic, Verbal, and Visual Mnemonics on Idioms Learning

Finding more effective ways of teaching second language idioms has been a long standing concern of many teaching practitioners and researchers. This study was an endeavorto explore the effects of three linguistic mnemonic devices (etymological elaboration, keyword method, and translation) on EFL learners’ recognition and recall of English idioms. To achieve the purpose of the study, ninety male...

متن کامل

Critical Assessment of Poetic Imagery Translation in Nizami’s “Leili & Majnun” by James Atkinson

  Poetry translation involves cognition, discourse, and action by and between human s and textual a c- tors in physical and social settings. The aim of this study was to find out to what extent the non - native translator of Nizami Ganjavi’s “Leili and Majnun” could preserve the poetic imagery in its English translation. To this end, an innovative taxonomic model, which could investiga...

متن کامل

Oral Pushed Output: the Route to Long-term Grammatical Accuracy

This study investigated the impact of oral pushed output on the learning and retention of English perfect tenses. During the study, a pre-test was administered to 22 freshmen majoring in English translation. The participants were randomly assigned to two groups. Then, for six sessions both groups received explicit instructions on English perfect tenses. Every session, the experimental group rec...

متن کامل

Obsessive Compulsive Disorder (OCD) and Translation: Semantic Accuracy and Time Span in Focus

Abstract Translation is a process which needs concentration and a relaxed mind. Obsessive compulsive disorder (OCD) is a mental disorder which causes the patients to repeat something continuously so that it is done in the best way. As both translation and OCD are mental processes, this study has investigated the relation between these two mental processes. For this purpose, at first Oxford Plac...

متن کامل

Obsessive Compulsive Disorder (OCD) and Translation: Semantic Accuracy and Time Span in Focus

Abstract Translation is a process which needs concentration and a relaxed mind. Obsessive compulsive disorder (OCD) is a mental disorder which causes the patients to repeat something continuously so that it is done in the best way. As both translation and OCD are mental processes, this study has investigated the relation between these two mental processes. For this purpose, at first Oxford Plac...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

عنوان ژورنال:

دوره   شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2011